Een jongen die in het vooruitzicht van zijn rijbewijs alvast een ritje maakte op zijn nieuwe scooter, is zijn tweewieler kwijt. De politie hield hem aan, omdat hij geen helm droeg en de scooter geen nummerplaat had.
De jongen reed over de rotonde in Noord, toen een politiepatrouille hem in de gaten kreeg. Hij probeerde nog door hard weg te rijden aan de agenten te ontsnappen, maar slaagde daar niet in. Hij werd aangehouden. De jongen vertelde dat hij binnenkort rijexamen moet doen en alvast een scooter had gekocht. Die wilde hij graag uitproberen, maar had niet verwacht op politie te stuiten.
Zijn vervoermiddel werd in beslag genomen en hijzelf kan boetes verwachten voor rijden zonder helm, zonder rijbewijs, zonder verzekering en zonder nummerplaat. De scooter krijgt hij pas terug als alle boetes zijn betaald en het bewaargeld voor de scooter dat 25 florin per dag bedraagt.
